ليست كل الرحلات تحتاج الى جواز سفر بقلم المربي طارق القلعي

ليست كل الرحلات تحتاج إلى جواز سفر...
قراءة في «رحلة الفكر بين إرهاصات الحلم وتأملات الواقع» لوفاء الطرابلسي..

يظن الكثير أن الرحلات انتقال من مكان إلى مكان...
وأرى ان بعض الرحلات تبدأ حين يغادر الإنسان جغرافيا المكان... لكنها لا تنتهي عند الوصول.....
هناك رحلات يكون المكان فيها مجرد باب... وما إن ينفتح الباب حتى تبدأ رحلة أخرى في الداخل... رحلة السؤال والتأمل والمقارنة واكتشاف الذات من خلال الآخر....
في ضوء هذه الفكرة قرأت كتاب وفاء الطرابلسي «رحلة الفكر بين إرهاصات الحلم وتأملات الواقع: يوميات صحفية في رحاب إندونيسيا».
هذا الكتاب لا يبدو لي مجرد يوميات صحفية لرحلة إلى بلد بعيد... ولا مجرد محاولة لتعريف القارئ بإندونيسيا... وإنما هو نص يتحرك باستمرار بين ثلاث دوائر متداخلة... المكان... والإنسان... والفكرة.
وهنا تكمن قيمته...
إندونيسيا ليست وجهة سياحية..
قد يكون من السهل أن نكتب عن بلد نزوره لأول مرة...
نصف الشوارع... المدن... الأسواق... الطبيعة... الناس... العادات... ثم نعود إلى وطننا محملين بالصور...
لكن الأصعب أن نعود محملين بالأسئلة....
وهذا تحديدا ما يمنح رحلة وفاء الطرابلسي خصوصيتها...
فإندونيسيا في الكتاب ليست خلفية فوتوغرافية للأحداث... إنها موضوع للتأمل...
الكاتبة لا تكتفي بأن تقول للقارئ.." انظروا ماذا رأيت..."
بل تدفعه بطريقة غير مباشرة إلى السؤال: ماذا يمكن أن نتعلم مما رأينا...؟
وهذا فارق كبير بين أدب الرحلة والسياحة المكتوبة...
هي لا تسافر بعين السائح ... وإنما بعين الصحفية الباحثة التي تبحث عن المعنى الكامن وراء التفاصيل...
ولهذا يصبح المكان في الكتاب مساحة لاختبار الأفكار...
من الحلم إلى الواقع
يستوقفني كثيرا عنوان الكتاب...
«بين إرهاصات الحلم وتأملات الواقع».
إنه عنوان لا يصف الرحلة فقط... هو يكاد يختصر فلسفة الكتاب...
فالحلم موجود... لكنه ليس حلما معلقا في الهواء...
والواقع حاضر... لكنه ليس واقعا مغلقا أمام إمكان التغيير...
وبين الاثنين تتحرك الكاتبة كنحلة تبحث عن الرحيق..
تذهب وهي تحمل شيئا من الأسئلة والتوقعات... ثم تكتشف أن الواقع أكثر تعقيدا من الصورة التي نصنعها في أذهاننا عن الأماكن والشعوب...
وهنا تتحول الرحلة إلى امتحان للفكرة...
نحن كثيرا ما نعرف الآخرين قبل أن نلتقي بهم... نعرفهم من خلال الصور النمطية... ومن خلال الإعلام... ومن خلال ما تقوله الكتب... ثم تأتي الرحلة لتخبرنا بأن العالم أوسع بكثير من تصوراتنا عنه...
وهذا أحد أجمل ما يمكن أن تمنحه لنا الرحلة الحقيقية...
أن تعيد ترتيب أفكارنا...
#الصحفية التي تكتب بعين المسافر..
في الكتاب حضور واضح للتجربة الصحفية...
فالكاتبة لا تتعامل مع ما تراه باعتباره مشهدا عابرا...هي تحاول أن تمنحه دلالته...
وهذا ما يجعل النص يتحرك بين الحكاية والملاحظة والتحليل...
فالصحافة حين تكون في أفضل حالاتها ليست مجرد نقل للخبر... وإنما محاولة لفهم ما وراء الخبر...
والرحلة الصحفية ليست مجرد وصف لما تراه العين...هي لمن يعرف بحث عما لا تراه العين من الوهلة الأولى...
لذلك تبدو يوميات وفاء الطرابلسي أقرب إلى كتابة إنسانية عن إندونيسيا منها إلى دليل سياحي....
هي تقترب من الناس... من حياتهم... من ثقافتهم... من علاقتهم بالمكان... ومن الأسئلة التي تصنع مجتمعهم...
وهذا بالضبط ما يجعل الكتاب قابلا للقراءة حتى بالنسبة إلى قارئ لم يزر إندونيسيا قط...
#الآخر... مرآة للذات
أجمل ما في الرحلات أنها تعلمنا أن الآخر ليس دائما «آخر»....حين نكتشف مجتمعا بعيدا عنا... نكتشف في الوقت نفسه أشياء كثيرة عن أنفسنا...
نقارن دون أن نشعر...
نسأل لماذا نجح هذا المجتمع في شيء ولم ننجح نحن فيه..؟
لماذا يحتفظ هؤلاء الناس بعادة معينة...؟
كيف ينظرون إلى العمل..؟
كيف يتعاملون مع الاختلاف..؟
كيف يفكرون في المستقبل..؟
وكيف استطاع بلد متنوع بهذا الحجم أن يصنع لنفسه صورة وهوية وحضورا....؟
ومن هنا تصبح إندونيسيا في الكتاب مرآة...
والمرآة لا تخبرنا فقط كيف يبدو الآخر... وإنما تكشف لنا شيئا من ملامحنا نحن...
#قيمة الكتاب في المقارنة لا في المقاربة
ليس المطلوب من قارئ هذا الكتاب أن يعود منه وهو مقتنع بأن إندونيسيا أفضل من تونس... أو أن يستبدل نموذجا بنموذج....
المسألة أعمق من ذلك...
فالرحلة الفكرية لا تقوم على المقارنة السطحية بين البلدان...إنما تقوم على اكتشاف إمكانات الإنسان في اختلاف البيئات والثقافات...
إنها تقول لنا إن العالم ليس نسخة واحدة...
وأن الشعوب تستطيع أن تصنع تجاربها الخاصة... وأن الاختلاف ليس عيبا...
ولعل أهم ما يمكن أن نتعلمه من رحلة كهذه هو أن التنمية ليست أرقاما فقط... وأن تقدم المجتمعات لا يقاس بالبنايات والطرقات فقط...
هناك الإنسان...وهناك الثقافة...وهناك التعليم...وهناك الوعي...
وهناك تلك القدرة الغامضة على تحويل الحلم إلى مشروع..
#الكتابة التي تجعل المكان قريبا
من الشهادات اللافتة حول الكتاب أن القارئ يمكن أن يشعر وهو يقرأ أنه موجود في الأماكن التي تصفها الكاتبة.
وهذه نقطة مهمة في أدب الرحلة...فالكاتب الناجح لا ينقل المكان...إنه يجعلك تراه.
وأحيانا يجعلك تسمع أصواته... وتشعر بحرارته... وتشم روائحه... وتلتقي بأهله...
وهنا تتحول الكتابة من تسجيل للرحلة إلى صناعة رحلة بديلة للقارئ...
أنت لم تذهب إلى جاكرتا...لكن الكتاب يأخذك إليها.
لم تمش في شوارعها...لكن الكلمات تضعك هناك.
لم تجلس مع أهلها...لكن الحكاية تفتح لك نافذة عليهم...
وهذه إحدى وظائف الكتاب الجميلة...
أن يمنحك تجربة لم تعشها بنفسك.
#من جغرافيا المكان إلى جغرافيا الفكر
ربما لهذا السبب اختارت وفاء الطرابلسي أن تجعل كلمة «الفكر» جزءا أساسيا من العنوان...
فالرحلة هنا ليست رحلة جغرافية وكفى...إنها رحلة من فكرة إلى فكرة...
ومن سؤال إلى سؤال...
ومن صورة مسبقة إلى صورة جديدة.
والكاتب الذي يسافر بعقله لا يعود بالصور وحدها...
إنه يعود بأسئلة جديدة...وهذا هو الفرق بين من يسافر ليقول:
لقد رأيت...
ومن يسافر ليقول
ومن يسافر ليقول:
لقد رأيت... ولذلك بدأت أفكر...
وفي تقديري... فإن الكتاب يكتسب قيمته الأساسية من هذه النقطة بالذات...
كتاب عن إندونيسيا... لكنه ليس إندونيسيا وحدها
حين ننتهي من قراءة كتاب من هذا النوع... لا ينبغي أن يكون السؤال الوحيد:
ماذا قالت وفاء الطرابلسي عن إندونيسيا...؟
السؤال الأجمل هو:
ماذا جعلتنا إندونيسيا نفكر فيه...؟
وهنا يتجاوز الكتاب حدود موضوعه المباشر.
فهو يضع أمام القارئ تجربة مجتمع آخر... لكي يعيد النظر في مجتمعه.
ويقدم له ثقافة أخرى... لكي يكتشف ثقافته...
ويفتح له نافذة على جغرافيا بعيدة... لكي يرى جغرافيته القريبة بصورة مختلفة...
وهكذا تصبح الرحلة وسيلة لمعرفة الذات.
في النهاية...
أحب الكتب التي لا تنتهي حين نغلق صفحاتها...
والكتاب الذي يجعلني أواصل التفكير بعد الصفحة الأخيرة هو كتاب أدى وظيفته الحقيقية...
لهذا أرى أن «رحلة الفكر بين إرهاصات الحلم وتأملات الواقع» ليست مجرد يوميات سفر...
إنها محاولة لكتابة المكان من الداخل...
ومحاولة للإنصات إلى الإنسان قبل أن نحكم عليه...
ومحاولة لفهم تجربة الآخر قبل أن نقارنها بتجربتنا.
إنها رحلة إلى إندونيسيا... نعم...لكنها في العمق رحلة أبعد من ذلك...
رحلة من المكان إلى الإنسان... ومن الإنسان إلى الفكرة... ومن الفكرة إلى الذات.
وهنا تصبح الرحلة أكثر من سفر...
تصبح تربية للعقل على أن يرى العالم بأكثر من عين...
وأن وراء كل مكان حكاية... ووراء كل حكاية إنسانا... ووراء كل إنسان سؤالا يستحق أن يطرح... وقد تأتي الإجابة... أو لا تأتي...»
شكرا وفاء الطرابلسي على هذه الرحلة التي أخذتنا فيها دون جواز أو تأشيرة...
#لنطمئن_معا
طارق القلعي